Registered: Dalmira de las Valentinas
Call name: Dalmira
Date of Birth: August 9 of 2002
Gender Bitch:Female
Owner of Dalmira: Silvia A. Mangiavillano
Breeder: De las Valentinas
Sire and Dam: Joaquín de Un Rebaño Escocés
& Alice de la Media Caña (Mimí)
Her grandmother: Hortencia de Un Rebaño Escocés
&mAliah Black von Belatti
Her grandfather: Cedomas Ranmar Diagnois Murda & Horus du
Manoir du Lac
City: Buenos Aires
Country: Argentina
Dalmira is training in Pucará Agility School
7/8/06 3:31:37 PM, silviamusica@yahoo.com.ar writes:
Hello: my name is Silvia and I live in Argentina.
I have a bearded collie called Dalmira, who has been training and working Agility for two years.
But I have a problem with her. When we are working the course, and she is running in front of me, she comes back to fetch me, and jumps up at me.
I can't find the way to order her to go ahead of me, because she stays by my side.
I would like to know if any of the bearded collies that I see on the web-page have had this problem and if so, what was the solution. Maybe you could help me find a way so she can work properly.
Are there any videos, books or exercises that I could put in practice, because she works very well, but has this problem, and many times we have lost precious seconds at the competitions.
Thank you very much, Silvia and Dalmira.
Thank you Libby for including me in your email !
Hola Silvia !
una solucion para tu problema seria entrenar una orden para que
Dalmira se focalice en el proximo elemento que tiene al frente.
Para aprender a entrenar este comando (que aqui llaman "Go"
o "Go on" command) puedes adquirir el DVD Issue Nro.2
de nuestra videozine series.
Este es el link, luego scroll down hasta encontrar el Issue #2.
http://www.agilityinmotion.com/subscribe.html#Individual_Issues
Esta en ingles pero por lo bien que escribes
supongo que no tendras problemas para entenderlo.
De todas formas por favor no dejes de escribirme si tienes preguntas
o dudas con las que te pueda ayudar.
Saludos !
Silvina Bruera
"Trompita" Cocker Ingles
"Aira" Doberman
"Maja" Border Collie
Muchas gracias por escribir! Siempre nos gusta escuchar de nuestros guías/handlers de agility y de beardies en el extranjero. Es una buena pregunta y estoy segura que algunos de los que ves en la web de los Bearded Collie se han ocupado de este asunto. Me estoy tomando la libertad de reenviar tu correo a nuestra linea Internacional de agility en lo que respecta a Bearded Collie. Podrías contactarme/avisarme cuando estés en contacto con alguno directamente?
También, estoy reenviando tu email a
Silvina Bruera, quien, hace algunos años atrás,
representó a Argentina en el mundo.
Hacemos agility juntas en el power paws en San Jose. Silvina también
editó una revista de video de precio superior en donde
cada mes ella publica tips de entrenamiento para nuestros mejores
handlers/guias. Esto es muy valioso y siempre incluye recorridas
de Bearded Collie. Silvina fue corresponsal en el pasado con nuestra
gente de habla hispana y estoy segura que ella estará encantada
de escuchar un argentino!
Estoy deseando que recibas varias respuestas amables a tus preguntas acerca del entrenamiento de un Bearded para continuar cuando no puedes estar allí con ellos o cuando el recorrido demanda una jugada o.....(no entiendo la palabra layering).(Este párrafo está bastanete complicado y me parece que no bien redactado)
Buena suerte!. Hazme saber si quieres ser un "miembro internacional de BAD" (no sé bien que significa BAD "bearded agility D......) o si te gustaría unirte a la linea de chat.
7/19/06
Hi Libby!! Thanks for writing!!! Yes!! I would
like that you put me in contact with anyone directly and I would
like to be an international member of BAD, and I would
like to join the chat line, too!!! but I have a great and terrible
problem......I don`t speak English!!! A friend helped me to write
the last mail, but she doesn`t help me now.
Please, excuse me for my language!! Yesterday, Silvina Bruera wrote me in Spanish!!!! Do you understand ??? Do you speak Spanish? Do you understand Spanish? Thanks for writing again, and I promise to learn English.
Now I am very sorrowful, (triste), beacause my bearded Dalmira has hurt her knee, and she must be place during one month......
I would like you to write !!!
Good luck
Silvia and Dalmira, my lovely bearded...
I love my bearded with my soul and my heart!!!
Bye
Hi Libby, how are you?
Did you receive the pictures of Dalmira?
She is still in place.
I would like to buy a video about bearded collie training in Agility....but
I don`t know which to buy.
I look forward to hearing from you again!
Silvia & Dalmira
8/14/06
Hi, how are you?
I am sending you a collage of Dalmirita......do you like it?
Well, Dalmira is in place, until . . .
I am very sorrowful
Very luck
Silvia & Dalmira
9/12/06
Libby, thanks for writing!!!
Dalmirita is now going to physiotherapy.....and we are waiting
a lot of km for her rehabilitation.....
She is not training Agility for now.....I feel sad for it....I
really miss the training of Agility...and Dalmira too......
She can`t play with her ball ....she loves to play with it!!!!!
And how are the National Specialty Awards?
Best to you Libby, and regards to your beardies!!!
I love bearded collie!!!!
pd. I send you a picture of Dalmirita
Silvia & Dalmira
10/12/06
11/13/06
Hi Libby!!!
I am very happy with the Dalmira web site !!
Dalmira had started with her trainning again!! but, very slowly.......!!!
Have a nice day Libby, and we hope your news!!
Silvia & Dalmirita
12/24/07
Hi Libby, I send you some photos whith Dalmira
and the shirt...
We are very happy!!
Merry Christmas for you and your beardies!!!!
12/25/07
What means Dehards, beacause the people ask me, what means this
word, but I don t know!!
Regards!!
Good year for you!!
